A QUESTION OF HONOUR. (Sarah Brightman).

Ebbene?... N'andrò lontana

Come va l'eco della pia camana

Là, fra la neve bianca

Là, fra le nubi d'or

Là, dov'è la speranza, la speranza

Il rimpianto, il rimpianto, e il dolor!

(Esta parte só é cantada no show la luna)

Ebbene?... N'andrò lontana

Là, dov'è la speranza, la speranza

Il rimpianto

Sola e lontana!

Two men collide

When two men collide, when two men collide

It's a question of honour

Two men collide

When two men collide, when two men collide

It's a question of honour

Two men collide

When two men collide, when two men collide

If you win or you lose, it's a question of honour

And the way that you choose, it's a question of honour

I can't tell what's wrong or right

If black is white or day is night

But I know when two men collide

It's a question of honour

If you win or you lose, it's a question of honour

And the way that you choose, it's a question of honour

If you win or you lose, it's a question of honour

And the way that you choose, it's a question of honour

I can't tell what's wrong or right

If black is white or day is night

I know when two men collide

It's a question of honour

Ebbene?... N'andrò lontana

Come l'eco della pia campana

Là, fra la neve bianca

Là, fra le nubi d'or

N'andrò, n'andrò sola e lontana!

E fra le nubi d'or!

Traducción:

UNA CUESTIÓN DE HONOR.

¿Y bien? ¿A dónde voy? … Muy lejos 
Hasta el eco en la Camaná 
En medio de la nieve blanca 
Entre las nubes doradas 
¿Dónde? esperanza, esperanza 
Lamento, lamento y dolor

¿Y bien? ¿A dónde voy? … Muy lejos 
¿Dónde? La esperanza, la esperanza 
El lamento 
Solitario y lejano 

Dos hombres chocan 
Cuando chocan dos hombres, cuando dos hombres colisionan 
Es una cuestión de honor 
Dos hombres chocan 
Cuando chocan dos hombres, cuando dos hombres colisionan 
Es una cuestión de honor 
Dos hombres chocan 
Cuando chocan dos hombres, cuando dos hombres colisionan 

Si usted gana o pierde, 
Es una cuestión de honor 
Y la forma en que usted elija, 
Es una cuestión de honor 

No puedo decir lo que está bien o mal 
Si el negro es blanco o el día es noche 
Pero sé que cuando dos hombres colisionan 
Es una cuestión de honor 

Si usted gana o pierde, 
Es una cuestión de honor 
Y la forma en que usted elija, 
Es una cuestión de honor 
Si usted gana o pierde, 
Es una cuestión de honor 
Y la forma en que usted elija, 
Es una cuestión de honor 

No puedo decir lo que está bien o mal 
Si el negro es blanco o el día es noche 
Sé que cuando chocan dos hombres 
Es una cuestión de honor 

¿Y bien? ¿A dónde voy?.. Muy lejos 
Como el eco de una campana 
En medio de la nieve blanca 
Entre las nubes 
¿Dónde voy? ¿A dónde voy? Solitario y lejano 
Entre las nubes doradas

LA BATALLA CON MEDALLA.

Un día tuvimos un sueño
porque esta ilusión no ha sido sólo mía
sí la llamo mía traiciono a todos.
Y la vida me ha enseñado que nada es imposible
que se puede soñar alto
y luchar sin cansancio por alcanzar tus más anhelados sueños
Dar el alma en cada instante
pensar con el dolor y la alegría de la lucidez
hasta hallar la felicidad de encontrar la verdad.
¡Voy por todo!, ¡vamos con todo!
como la única justa de las batallas
esta tendrá medalla.

(Andrea García).

IMAGINA. (Cristian Castro).

Imagina las cosas que pudiera hacer contigo,
Imagina la paz y la ternura que sentimos,
Imagina lo dulce y lo divino que sería,
Imagina que juntos estaremos algún día,

No existe amor igual que el que te puedo dar toda la vida,
Yo sé que puedo ser quien te haga más feliz, mas consentida;
Imagina la noche que te duermas en mis brazos,
Imagina besar todo tu cuerpo muy despacio;
Imagina todito lo que tengo en mi guardado,
Imagina te entrego el corazón, no te lo doy, te lo regalo.

Imagina querernos con locura y sin medida;
Imagina vivir con tanto amor toda la vida;

No existe amor igual que el que te puedo dar toda la vida,
Yo sé que puedo ser quien te haga más feliz, mas consentida;
Imagina la noche que te duermas en mis brazos,
Imagina besar todo tu cuerpo muy despacio;
Imagina todito lo que tengo en mi guardado,
Imagina te entrego el corazón, no te lo doy, te lo regalo.

Mi amor, imagina
Un mundo, una vida para estar… siempre juntos;
Imagina, si puedes imagínate mi amor, cuanto te amo…

Yo también te amo Daniel, pero... ¡no imaginas cuanto! ¡Te amo!

AMOR TOTAL. (Cristian Castro).

Anochece en la ciudad
nuestras sombras bailan tímidas
en la oscuridad
y tu piel es una flor
desojándose en mil pétalos
fieles a mi amor

Y de ti
voy perfumándome
con besos voy decubriéndote
amándote

Y tú
tu mi paz
mucho más que una mujer, mi mujer
colmándome de estrellas
Y yo
yo tu ser
yo tu hogar
y tu red para saltar
porque te arriesgas al amor total


Amanece en la ciudad
y entre mil caricias húmedas
una vuelta más
y tu piel es una flor
desojándose en mil pétalos
fieles a mi amor

Y de ti
voy perfumándome
con besos voy decubriéndote
amándote

Y tú
tu mi paz
mucho más que una mujer, mi mujer
colmándome de estrellas
y yo
yo tu ser
yo tu hogar
y tu red para saltar
porque te arriesgas al amor

Ábreme tus alas
que te espera el cielo
de mi mano el vuelo
a donde sueñes llegarás
porque el amor nos guiará

Tú
tu mi paz
mucho más que una mujer
mi mujer
colmándome de estrellas
y yo
yo tu ser
yo tu hogar
y tu red para saltar
porque te entregas al amor total

     El hombre que yo amo es Daniel: ¡el hombre que abre sus alas y se arriesga al amor total tomados de la mano el vuelo! Para que los cobardes tomen ejemplo.

     ¿Sabes amor? Toda la vida te he buscado, buscaba el absoluto y no he encontrado sino cosas, hasta que te hallé, o me hallaste, ya no me acuerdo como fue, pero conquistaste mi corazón. Antes de ti, ninguno entendió que yo deseo una entrega total. Y ahora imagino esa entrega total, ese absoluto contigo. Te amo Daniel. Gracias por arriesgarte al amor total.

EL HOMBRE QUE YO AMO. (Miriam Hernández). (Sonora Tropicana).

El hombre que yo amo tiene 
algo de niño, 
la sonrisa ancha, tierna 
la mirada. 
Tiene la palabra de mil 
hombres juntos 
y es mi loco amante, sabio, 
inteligente. 
El hombre que yo amo 
no le teme a nada, 
pero cuando ama lo 
estremece todo. 

Guerrero incansable en 
busca de aventuras, 
tiene manos fuertes, cálidas 
y puras. 

El hombre que yo amo sabe que yo lo amo 
me toma en sus brazos y lo olvido todo; 
él es mi motivo, es mi propio sol. 

El hombre que yo amo 
sabe que yo lo amo, 
y vuela siempre lejos, 
pero vuelve al nido, 
el hombre que yo amo 
sabe que yo lo amo. 

Yo lo quiero loco, 
pero loco mío 
El hombre que yo amo 
siempre sabe todo, 
sabe de enojos, no 
entiende rencores. 

El arregla todo 
con sabiduría, 
con sólo mirarme me 
alegra Ia vida. 

El hombre que yo amo 
está vivo en mi mente, 
es mi único ídolo 
entre tanto gente, 
él hace una fiesta con 
mi pelo suelto, 
Iadrón de mis sueños, 
duende de mi almohada. 

El hombre que yo amo 
sabe que yo Io amo; 
me toma en sus brazos y 
él me da alegría que 
nadie me dio.

Al hombre que yo amo, gracias mi vida.

EL HOMBRE QUE SABE QUERER. (Roberto Carlos).

Quiero ser tu canción desde el principio al fin 
quiero rozarme en tus labios 
y ser tu camino 
ser el jabón que te suavice 
el baño que te baña 
la toalla que deslizas por tu piel mojada 

yo quiero ser tu almohada 
tu edredón de seda 
besarte mientras sueñas y verte dormir 
yo quiero ser el sol que entra 
y da sobre tu cama 
despertarte poco a poco 
hacerle sonreír 
quiero estar en el mas suave toque de tus dedos 
entrar en lo mas intimo de tus secretos 
quiero ser la cosa nueva 
liberada o prohibida 
ser todo en tu vida 

todo lo que me quieras dar 
quiero que me lo des 
yo te doy todo lo que un hombre entrega a una mujer 
y mas allá de ese cariño que siempre me das 
me imagino tantas cosas quiero siempre mas 

tu eres mi dulce desayuno 
mi pastel perfecto 
mi bebida preferida 
el plato predilecto 
yo como y bebo de lo nuevo 
y no tengo hora fija 
de mañana, tarde o noche 
no hago dieta 
y ese amor que alimenta a mi fantasía 
es mi sueño, es mi fiesta, es mi alegría 
la comida mas sabrosa 
mi perfume 
mi bebida 
es todo en mi vida 

todo hombre que sabe querer 
sabe dar y pedir a la mujer 
lo mejor y hacer de ese amor 
lo que come, que bebe, que da, que recibe 

el hombre que sabe querer y se apasiona por una mujer 
convierte su amor en su vida 
su comida, y le mide en la justa medida 

el hombre que sabe querer, sabe dar y pedir a la mujer 
lo mejor y hacer de ese amor 
lo que come y que bebe, y que da y que recibe 

pero el hombre 
que sabe querer y se apasiona, por una mujer 
convierte su amor en su vida 
su comida y le mide en la justa medida 

     Al hombre que me sabe querer, gracias por saber amar. Te amo.

EL HOMBRE QUE ME AME. (Gioconda Belli).

I

El hombre que me ame

deberá saber descorrer las cortinas de la piel,

encontrar la profundidad de mis ojos

y conocer la que anida en mi,

la golondrina

transparente de la ternura.

II

El hombre que me ame

no querrá poseerme como una mercancía,

ni exhibirme como un trofeo de caza,

sabrá estar a mi lado

con el mismo amor

con que yo estaré al lado suyo.

III

El amor del hombre que me ame

será fuerte como los árboles de ceibo,

protector y seguro como ellos,

limpio como una mañana de diciembre.

IV

El hombre que me ame

no dudara de mi sonrisa

ni temerá la abundancia de mi pelo

respetara la tristeza, el silencio

y con caricias tocara mi vientre como guitarra

para que brote música y alegría

desde el fondo de mi cuerpo.

V

El hombre que me ame

podrá encontrar en mi

la hamaca para descansar

el pesado fardo de sus preocupaciones

la amiga con quien compartir sus íntimos secretos,

el lago donde flotar

sin miedo de que el ancla del compromiso

le impida volar cuando se le ocurra ser pájaro.

VI

El hombre que me ame

hará poesía con nuestra vida,

construyendo cada día

con la mirada puesta en el futuro.

VII

El hombre que me ame

reconocerá mi rostro en trinchera

rodilla en tierra me amara

mientras los dos disparamos juntos

contra el enemigo.

VIII

El amor de mi hombre

no conocerá el miedo a la entrega,

ni temerá descubrirse ante la magia del

enamoramiento

en una plaza publica llena de multitudes

podrá gritar: te amo..

o hacer rótulos en lo alto de los edificios

proclamando su derecho a sentir

el mas hermoso y humano de los sentimientos.

IX

El amor de mi hombre

no querrá rotularme o etiquetarme,

me dará aire, espacio,

alimento para crecer y ser mejor,

como una Revolución

que hace de cada día

el comienzo de una nueva victoria.

X

Y yo a cambio le daré a mi hombre

reposo, en sus guerras,

y en sus marejadas, calma..

le pondré sonrisas a sus enfados

y mi regazo será su cuna en sus silencios..

seré siempre su escalera firme,

cuando quiera subir al paraíso,

y no podrá jamás contar mis besos

porque serán eternos en mis labios

para él.

     Anoche mi novio me cantó. Fue un canto auténtico, de amor verdadero. Él conoce las reglas del juego. Él es el hombre que me ama y que yo amo: el que hace poesía con su vida y con mi vida, y la de los demás. Te amo.

EN ARANJUEZ CON TU AMOR. (Fernando Lima).

Aranjuez 
Un lugar de ensueños y de amor 
Donde un rumor de fuentes de cristal 
En el jardín parece hablar 
En voz baja a las rosas 

Aranjuez 
Hoy las hojas secas sin color 
Que barre el viento 
Son recuerdos del romance 
Que una vez 
Juntos empezamos tu y yo 
Y sin razón olvidamos 
Quizá ese amor escondido este 
En un atardecer 
En la brisa o en la flor 
Esperando tu regreso 

Aranjuez 
Hoy las hojas secas sin color 
Que barre el viento 
Son recuerdos del romance 
Que una vez 
Juntos empezamos tu y yo 
Y sin razón olvidamos 

Son recuerdos del romance 
Que una vez 
Empezamos tú y yo 
Y sin razón olvidamos 

En Aranjuez con tu amor.

     Sería hermoso fundar otra era: una era poética. Dar el paso más allá trascendental a una comunidad inconfesablemente poética. Posibilitar Otra vida trans-capitalista, construir un sendero hacia la trans-modernidad. Salir del laberinto de la modernidad para entrar a Aranjuez.

ALGUNOS POETAS MUERTOS ME PLAGIAN. (José Kozer).

Algunos poetas muertos nos plagian.

Su negro abrazo nos ciñe.

Afincan, abren las fauces.

Recobran el don que perdieron.

Mis minutisas poseen.

Poseen mis saetas el calicó y la gualdrapa.

Se apropian de mi padre el sastre.

Marcan con jaboncillo (rojo) la casa del judío.

A mi madre bordando junto a un brocal usurpan.

De su útero extirpan mi voz la destejen.

Sus letras negras exudo la carcoma de sus palabras.

De sus plagios, yo. De su continuidad, mi muerte.

Ante la puerta de bronce con el guardián de caftán.

Sombrero de castor (rapada, cabeza) otra puerta de bronce.

Entre paréntesis me plagian los poetas muertos.

Entre paréntesis revuelven mis estertores.

De mis cenizas, resplandecen.

Sus negros versos ( témpanos, de carbón).

Escoria este baile de máscaras los cubos de mis ideogramas (desbordados).

VOLVERÁS A SENTIR. (Tierra Cero).

(Si ya no estás aquí estoy yo contigo) 
(Te lo dije que no te quería) 


No haces otra cosa que pensar 
eres esclava del recuerdo 
y la melancolía 

te advertí que esto no iba bien 
yo te dije que en el fondo el no 
te quiera es normal 
el buscaba algo mas en ti 

se que tu la estas pasando mal 
no le des mas vueltas pronto 
lo superaras 

volverás a sentir.. volverás a reír 
y el amor sera como tu creías 
volverás a soñar.. solo has te esperar 
y no llorar por el 

no es el amor de verdad 
no era amor de verdad 

no has dejado de pensar en el 
y has de 1 mes que ni siquiera 
te ha llamado 
no lo dudes tu lo has hecho bien 
si se ha ido es por que nunca te 
ha valorado el es normal el 
buscaba algo mas en ti 

buscaba algo mas.. 

cuando alguien quiere de verdad 
no le importa esperar pues tu decidirás 

volverás a sentir.. volverás a reír 
y el amor sera como tu creías 
volverás a soñar.. solo has te esperar 
y no llorar por el 

no es el amor de verdad 

si el no esta aquí estoy yo contigo 
no llores mas ven conmigo 
si el no esta aquí estoy yo contigo 
no llores mas y no pienses mas en el 

cuando alguien quiere de verdad 
puede esperar 
cuando alguien quiere de verdad 
puede esperar 

volverás a sentir.. volverás a reír 
quiero quiero estar contigo 
volverás a soñar.. solo has te esperar 
no llores mas y no pienses mas en el 

volverás a sentir.. volverás a reír 
y el amor sera como tu creías

Artista: Vicente Romero Redondo.

PUMITAS FUTBOL A.C, 40 AÑOS DE SER EL PRIMER CONTACTO DE MUCHOS NIÑOS CON LA UNAM.

40 años de rodar el balón. ¡Y qué siga rodando eternamente sin cesar!

http://deportes.unam.mx/noticias/noticia.php?id=3015

PERSPECTIVA PEDAGÓGICA SOBRE LA COTIDIANIDAD: EL CONTROL DE LA EDUCACIÓN.

     Ayer inauguramos la sección de frases celebres. Hoy toca el turno al análisis pedagógico de las "realidades" que se dan en la vida cotidiana, y sobre las cuales nos informan los periódicos críticos.

     Aquí el enlace a la noticia a analizar:

http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2016/05/23/sep-trabajo-para-restructurar-las-secretarias-de-educacion-de-michoacan-y-chiapas


     Lo anterior tiene que ver con la búsqueda del Estado por tener el control de la educación. Vivimos en una sociedad de control (Foucault).

     La modernidad-capitalista, de acuerdo con Hinkelammert, invierte la estructura de dominación para que ante los ojos (término heideggeriano) aparezca como algo bueno. Como si la administración de la educación por parte del Estado moderno-capitalista realmente fuese algo positivo para la sociedad. El primer paso es sospechar de estas "realidades", y entrar en un proceso de transitividad hacía una conciencia crítica. Y para eso sirve la educación (entre muchas otras cosas). Y el control del Estado moderno-capitalista mexicano sobre la educación, es para seguir dictaminando lo que debe entenderse por educación (recordemos la inversión de las estructuras), administrando a la sociedad una educación bancaria (domesticadora) en términos freireanos, que hace pasar por algo positivo y hasta deseable, pero que en realidad encubre la dominación.

     El control sobre la educación es para no educar realmente, para tener al pueblo dormido y domesticado para que no transformen, no subviertan el sistema capitalista opresor. ¡Y ya es tiempo del despertar de la consciencia crítica! ¡Recuperemos nuestra educación y exijamos un mundo mejor!

JUSTICIA. (Lila Downs y Enrique Bumburi).

No... no voy a llorar por ti 
voy a guardarme este recuerdo 
No... no voy a llorar por ti 
que mi corazón no ha muerto 
no ha muerto... no ha muerto 

¿Qué quieren sueños de nuestra 
tierra o vislumbre de cada guerra donde los dientes 
de un zapoteca liberan sueños de mezcal? 

Que lo malo se va a acabar 
que lo bueno ya va a empezar 
Ya no quiero llorar de pena 
sólo quiero cantar azucenas 
que el cielo me quiere cantar 
que el cielo me quiere cantar 
platicaba la espuma al mar 
platicaba la espuma al mar 

Que unos ojos que estaban llorando 
que unos puños que se han cerrado 
que en el viento que se crecía 
mariposas que ya no volaban 
y una guerra tapó con su manto 
unas calles con hombres quebrados 
donde manda la ley de la selva 
donde fueron las cosas buenas 

Bunbury: 
Yo te culpo por el silencio 
en la culpa de una mirada 
yo te busco como testigo 
es un caso sin juez ni balanza 
yo te busco por el bordado de mujeres y de poetas 
el discurso que causa preguntas 
el tejido de servilletas 

Estribillo: 
¡Justicia! 
Te busqué en la calle, 
te busqué en el diario, en la televisión, 
en las voces sordas de los tribunales 

¡Justicia! 
te busqué en las caras, 
te busqué en las bocas, 
te busqué en las mentes, 
te busqué en los ojos de nuestras ciudades 

Lila: 
Sigo creyendo que lo malo acaba 
que lo bueno viene, la conciencia te llama 

Bunbury: 
Sigo creyendo que lo malo acaba 
que lo bueno viene, la conciencia te llama 

Na.. 

Bunbury: 
Yo te busco en las defunciones 
que en papel nunca aparecieras 
en la mancha de las canteras 
la pintura te borraría 
pero no borra mi memoria 
ni el ogurllo, ni valentía 
ni la voz de las cacerolas 
ni la radio de mis vecinas 

Lila: 
Como a ciegas vamos tentando 
que en el odio no hay luz que pase 
se hace fuerte ese monumento 
la serpiente de dos cabezas 
no te veo en los altos mandos 
no te encuentro en las oficinas 
ni en el hombre del uniforme 
ni en el rico de las orillas 

Estribillo: 
¡Justicia! 
Te busqué en la calle, 
te busqué en el diario, en la televisión, 
en las voces sordas de los tribunales 

¡Justicia! 
te busqué en las caras, 
te busqué en las bocas, 
te busqué en las mentes, 
te busqué en los ojos de nuestras ciudades 


Sigo creyendo que lo malo acaba 
que lo bueno viene, la conciencia te llama 

Sigo creyendo que lo malo acaba 
que lo bueno viene, la conciencia te llama